Am observat ca multi dintre cei care navigheaza pe internet folosesc un limbaj mega stalcit al limbii romane . FRATILOR , k nu tine locul lui c , sh sau j nu tine locul lui s , si mai sunt altele dar nu-mi vin mie prin minte acum.Vreau sa va spun ca e mult mai simplu sa scrii "masina" decat "mashina" sau "PC" decat "kalkulator" , nu am inteles niciodata acest limbaj , si nu stiu daca o voi face.
Limba romana este stalcita in ultimul hal , si dupa parerea mea , stau 3467536 de ore sa descifrez ce scrie.Exemplu : Postul meu l-ati citit in mai putin de 3 minute .
Si mai mai gasit niste prescurtari , poate vreodata va intalniti cu ele si nu le intelegeti.
10x – thanx = multumesc
2 – too, to = pentru, catre
4 – for = pentru
AFK – away from keyboard = plecat din fata calculatorului
ASL – Age / sex / location = varsta/ sex / locatie
Bai – Bye = pa, la revedere
BBL/S – Be back later / shortly / soon = revin mai tarziu / in scurt timp
Blog – web log = jurnal online
Bot – software intalnit destul de des pe chat-room-uri ce raspunde automat sau trimite mesaje automat
BRB – Be right back = revin imediat
BTW – By the way = apropo
CU – See you (later) = ne vedem noi (mai tarziu)
DND -” Do not disturb = nu deranjati
EOF -” End Of File = sfarsit de fisier
EOM -” End of Message = sfarsit de mesaj
FAQ -” Frequently Asked Question(s)” = Intrebari frecvente
FU -” Fuck you”
GBTW -” Get back to work” = Intoarce-te la lucru/treaba/munca
GG -” Good game = bine jucat/joc bun
Gratz – “Congratulations” = felicitari
GTG sau G2G -” ‘Got to go’ or ‘Good to go’ ” = trebuie sa plec
Haxor or H4x0r (1337) = Hacker
IDC – ”I don’t care” = nu-mi pasa
IDK – ”I don’t know” = nu stiu (nu cunosc)
k or kk – ”OK”
KISS – ”Keep it simple stupid”
L8R – ”Later” = pe mai tarziu (mai poate fi folosit si ca ramas bun)
Lag – referitor la viteza scazuta a conexiunii de internet (intalnita des pe mirc -trivia-)
Lamer – nestiutor, prost (insulta)
LOL – “Laughing out loud, laugh out loud” = rad cu voce tare
MS – Microsoft sau merci
M8 – “Mate” = prieten
NP – “No problem” = nici o problema
OMG – Oh, my God
OMFG – Oh, my fucking God
PAW – Parents are watching = se uita parintii
plz sau pls – “Please” = re rog
PM – “Personal message” = mesaj personal, mesaj in privat (eu il mai folosesc si cu semnificatia de pana mea .. atentie pana si nu altceva)
PPL – “People” = oameni, lume, mutime, gasca
RO(T)FL – “Rolling on (the) floor laughing” = sunt pe jos de ras
Smiley – emoticoane
Sry – “Sorry” = imi pare rau
STFU – “Shut the fuck up” = taci din gura
TH(N)X, TNX or TX – “Thanks” = multumesc
WB – “Welcome back” = bine ai revenit
WTF – “What the fuck” = ce naiba!
W8 – “Wait” = asteapta

[CS16] - Limbajul messenger
Started By
qwe .
, Apr 12 2013 09:33 AM
#10
Postat 19 April 2013 - 06:23 AM

f2f - Face to face - Fata`n fata
LMAO - Laugh my ass off - daca traduc imi iau warn
LMFAO - Laugh my f***** ass off - daca traduc imi iau warn
m8 - mate/friend - prieten/amic
OMW - On my way - Sunt pe drum
PPS - Peoples - oameni/oamenii
TTYL - Talk to you later - Vorbim mai tarziu
XOXO - kiss -
( "ti pup")
si lista continua,dar nu cred ca se numeste "Limbajul messenger" ,ci mai degraba "Urban Language"
LMAO - Laugh my ass off - daca traduc imi iau warn

LMFAO - Laugh my f***** ass off - daca traduc imi iau warn

m8 - mate/friend - prieten/amic
OMW - On my way - Sunt pe drum
PPS - Peoples - oameni/oamenii
TTYL - Talk to you later - Vorbim mai tarziu
XOXO - kiss -

si lista continua,dar nu cred ca se numeste "Limbajul messenger" ,ci mai degraba "Urban Language"
- Radu. likes this
#12
Postat 17 May 2013 - 08:08 AM

baravo, insa cea mai tare este PTW -se uita parinti
) , dar toate sunt super .. nici eu nu am stiut atatea
La unii vad ca le foloseste , cu parintii suflandu-le in ceafa

ON : nu prea suport limbajul de chat , si incerc pe cat posibil sa il evit , precum si pe persoanele care il folosesc
#15
Postat 18 May 2013 - 07:59 AM

454 3573 @$@ 3$73 Asa este
Hai acum serios, cum credeti ca arata mai frumos ?, unii incercati sa nu va mai bateti joc de limba romana.
@ Sunt mai multe limbaje ale messenger-ului, de la DND (prescurtare, folosita constant) si 454/@$@ (limbajul cocalarului de top, denotand cuvantul "asa")
1 useri citesc topicul
0 membri, 1 vizitatori, 0 utilizatori anonimi